Hosting gratuito e dominio gratis offerti da HostingGratis.it
Home contatti credits
Sezioni
Storia
Discografia
Testi
Foto
Fans
Specials [video]
Specials [magazine & Co. ]
Link

motore di ricerca



Steps in time (1984/85)

download album lyrics (file.rtf)

Fish
Cold comfort greeting tired and well trod feet
moths flicker life into an empty dim lit street
well this is somebodies hometown
absence makes the heart grow fonder
looking around I have to wonder

I can hardly breathe there's a weight upon my chest
feels like its pushing me down
sucking out my breath
just too many faces around here
that I don't want to see
I've been looking for the heart of town
but the ringroads lead me round and round

Dreamers of Caribbean seas
Jumping in and jumping out it's me

Like a fish out of the water
Like a kite without a breeze

Tell me did you see the golden pavements?
was I dreaming or did they gleam
well whether your writing on the wall
or just sitting on the fence
get up, look around to me there's no defence

against celtic brothers in their streams
hooked and sent to Coventry

Like a fish out of the water
Like a kite without a breeze

 

Pesce
Magre consolazioni, saluti stanchi e piedi calpestati
Le falene guizzanti portano vita in una strada vuota e fiocamente illuminata
Beh, questa è la città di qualcuno
La lontananza accresce l'amore
Mi guardo intorno e mi chiedo

Riesco a malapena a respirare
Ho un peso sul petto
Lo sento che preme
E mi succhia via il fiato
Troppe facce qui intorno
Che non voglio vedere
Ho cercato il cuore della città
Ma le circonvallazioni continuano a farmi girare in tondo

sognatori dei mari caraibici
saltando dentro e fuori sono io

come un pesce senz'acqua
come un aquilone senza brezza

Dimmi, hai visto i marciapiedi d'oro?
Me lo sono sognato, o hanno brillato
Beh, se stai facendo dichiarazioni al mondo
O se semplicemente rimani neutrale
Alzati, guardati attorno, io non vedo difese

Contro i fratelli celtici nelle loro correnti
Catturati e spediti a Coventry

come un pesce senz'acqua
come un aquilone senza brezza

Love & Pride
That's what my heart yearns for now love & pride
start your journey
early or maybe later (get your boots on)

look for rainbows, it's cloudy
take your hairdryer blow them all away

in you I've found a story I want to keep hearing
in you I see all colours not just black or white
in you I find a reason and hope for all dreamers
you are my fill your my supply
of love and pride

that's what my heart yearns for now love & pride
knowing sensing seeing
eating sleeping (that's just being)
touching testing loving
wanting and taking more love and more pride

in you I've found a story I want to keep hearing
in you I see all colours not just black or white
in you I find a reason and hope for all dreamers
you are my fill your my supply

I'm taking it round the world

 

Amore e Orgoglio
Ecco cosa brama il mio cuore adesso, amore e orgoglio

Inizia il tuo viaggio
Presto o magari più tardi (indossa i tuoi stivali)

Cerca gli arcobaleni, il cielo è nuvoloso
Usa il tuo asciugacapelli e soffiale tutte vie

In te ho trovato una storia e voglio continuare ad ascoltarla
In te vedo tutti i colori, non solo il bianco e il nero
In te trovo un motivo e una speranza per tutti i sognatori
Tu sei la mia carica, tu sei la mia provvista
Di amore e orgoglio

Ecco cosa brama il mio cuore adesso, amore e orgoglio

Sapere, percepire, vedere
Mangiare, dormire (quello è solo esistere)
Toccare, provare, amare
Volere e prendere ancora più amore e ancora più orgoglio

In te ho trovato una storia e voglio continuare ad ascoltarla
In te vedo tutti i colori, non solo il bianco e il nero
In te trovo un motivo e una speranza per tutti i sognatori
Tu sei la mia carica, tu sei la mia provvista
Di amore e orgoglio

Lo sto portando in giro per il mondo

And as for myself
In light of day faced with confusion
(I question confusion)
attempting to solve better to tell you how I feel

And as for myself and as for myself
All that I see is you

In light of day I promised myself
(broken a promise)
this should not happen the elation I feel

And as for myself and as for myself
All that I see is you

Something is here the way that you look
all that I see is you
something is here the way that you smile
all that I see is you
something is here the way that you smile…
I love you

 

Per quanto mi riguarda
Alla luce del giorno, preso dalla confusione
(diffido della confusione)
tentando di risolvere, è meglio che ti dica come mi sento

per quanto mi riguarda, per quanto mi riguarda
vedo solo te

alla luce del giorno, ho fatto una promessa a me stesso
(ho rotto la promessa)
questo non dovrebbe succedere, l'ebbrezza che provo

per quanto mi riguarda, per quanto mi riguarda
vedo solo te

qui c'è qualcosa, nel tuo sguardo
vedo solo te
qui c'è qualcosa, nel tuo sorriso
vedo solo te
qui c'è qualcosa, nel tuo sorriso…
ti amo

 

Trouble
I'm stood in a darkened bus station
avoiding the ripped seats
customised frustration
it's question and answer time
it's make love on the streets
well that's the way it goes
(that's the way it goes)
smack the world on the nose
(punch it on the nose)
your problems never get solved
by thinking with your crutch

I find that my trouble
is it's impossible when it's insufferable
to take anymore

Laugh at bad jokes with the crew
I'm trapped in unwanted conversation
love can make fools out of me
even men out of fools
stirred by a dagger in the back
someone's got over active mouth attack
jump the bus two steps early
and kick in some new car doors

I find that my trouble
is it's impossible when it's insufferable
to take anymore

Sofferenza
Sono fermo in una buia stazione dei bus
Evito i sedili strappati
Frustrazione personalizzata
È il tempo delle domande e delle risposte
È il tempo del fare l'amore per le strade
Beh, è così che vanno le cose
(è così che vanno le cose)
schiaffeggia il mondo sul muso
(prendilo a cazzotti sul naso)
i tuoi problemi non li risolverai mai
se psicologicamente continui a dipendere da qualcosa

trovo che la mia sofferenza
sia impossibile, quando diventa insopportabile
non ce la faccio più

rido alle battute stupide con la combriccola
sono intrappolato in conversazioni non richieste
l'amore può far trasformare gli uomini in sciocchi
ma anche trasformare gli sciocchi in uomini
infiammato da un pugnale nella schiena
a qualcuno è venuta la parlantina tagliente
saltare giù dal bus due fermate prima
e prendere a calci le portiere di qualche macchina nuova

trovo che la mia sofferenza
sia impossibile, quando diventa insopportabile
non ce la faccio più


Won't you hold my hand now
These are the heavy times
so won't you show your hand
I don't mean kiss and tell
I'm such a jealous man

I throw a flush
I reveal my ace
the hearts my trump
I don't need no picture face
I'm laying my cards out on the table place
won't you take my hand

won't you hold my hand now
these are the heavy times

These are the heavy times
all clamps and parking fines
too much north too much south
too much of the knave versus the spades

from a circus ring
to a band of gold
sometimes there's safety net's
sometimes but there's no golden rule

Vuoi prendermi per mano
Questi sono tempi duri
E allora fammi vedere la tua mano
Non sto parlando di storielle d'amore scandalistiche
Sono un uomo molto geloso

Lancio il colore
Rivelo il mio asso
I cuori miei vagabondi
Non ho bisogno di una figura
Sto mostrando le mie carte sul tavolo
Non vuoi prendermi per mano

Vuoi prendermi per mano
Questi sono tempi duri

Questi sono tempi duri
Fatti di ganasce e multe per parcheggi
C'è troppo nord e troppo sud
Troppi fanti contro le picche

Dalla pista del circo
A una striscia d'oro
A volte c'è la rete di sicurezza
A volte, ma non esiste una regola infallibile

Unity song
Some fighters when bruised
retire choose to lose
some bruisers confused
lean on their brothers
that's a desperation move

We can't change the times
or the stars friends I know
We can't change the times
or the stars
Huh

Communication some of that give and take
a sound anthem worth some debate

We can't change the times
or the stars friends I know
We can't change the times
or the stars

How should we answer
you want to tell me about it - Bittersweet
How should we answer - box on nimble feet
How should we answer - with a unity song
How should we answer - with a unity song

La canzone dell'armonia
Alcuni combattenti quando sono ammaccati
Si ritirano, scelgono di perdere
Alcuni omaccioni sono confusi
Si appoggiano ai loro fratelli
Questa è una mossa disperata

Non possiamo cambiare i tempi
O le stelle, amici, lo so
Non possiamo cambiare i tempi
O le stelle

Comunicazione, qualche compromesso
Un inno per il quale vale la pena discutere

Non possiamo cambiare i tempi
O le stelle, amici, lo so
Non possiamo cambiare i tempi
O le stelle

Come dobbiamo rispondere
Vuoi dirmelo tu - agrodolce
Come dobbiamo rispondere - fare a pugni su piedi svelti
Come dobbiamo rispondere - con una canzone dell'armonia
Come dobbiamo rispondere - con una canzone dell'armonia

Cherry
Cafes, bars and speeding cars
the flavour of the month
Cherry's acting bittersweet
a taste of things to come
Cherry aches for thrills and spills
so pie high in the sky
kings and queens
those nightworld dreams
please share with me tonight

Oh cherry cherry feed me
Oh cherry cherry never go
Oh cherry cherry feed me
Oh cherry say you'll never go

Like blossom falls from the trees
Cherry set me free

Cherry (Ciliegia)
Caffè, bar e auto veloci
La moda del momento
Cherry ha un comportamento agrodolce
Un assaggio di ciò che verrà
Cherry muore dalla voglia di vivere brividi e cadute
Così tante promesse di felicità
Re e regine
Quei sogni del mondo della notte
Per favore condividili con me questa notte

Oh cherry cherry appagami
Oh cherry cherry non te ne andare mai
Oh cherry cherry appagami
Oh cherry dimmi che non te ne andrai mai

Come il fiore cade dagli alberi
Cherry liberami

Soul on my boots
Smash me all to pieces, kick a dream when it's down
(oh oh I want a reason)
I said "pull yourself together child
lift your chin off the ground"
if I want a reason
(any will do)
if I need a reason
(any will do)
to stand up to you

I won't hide myself from you
I wear my soul on my boots

Too much shoe leather lost
too many slammed doors gained
I can take all of your knocks
I might be numbed but not maimed
and I'm wise to your game

If I want a reason
(any will do)
If I need a reason
(any will do)
to stand up to you hey hey

I won't hide myself from you
I wear my soul on my boots

 

La mia anima a nudo
Colpiscimi con violenza, prendi a calci un sogno quando è per terra
(oh oh voglio un motivo)
ho detto "bambina, riprendi il controllo su di te
sollevati da terra"

se voglio un motivo
(uno qualunque va bene)
se ho bisogno di un motivo
(uno qualunque va bene)
per tenerti testa
non mi nasconderò da te
Io metto la mia anima a nudo

Troppe scarpe sprecate
Troppe porte sbattute raggiunte
Posso sopportare tutti i tuoi colpi
Posso anche essere stordito ma non sono mutilato
E conosco bene il tuo gioco

se voglio un motivo
(uno qualunque va bene)
se ho bisogno di un motivo
(uno qualunque va bene)
per tenerti testa
non mi nasconderò da te
Io metto la mia anima a nudo


I kissed the spikey fridge
I can't forget you I know I never will
It's not so often I make love with a porcupine

On the floor you scratched and clawed
if I'm safe, you cracked my door

I kissed the spikey fridge
That's the way she is

You spread a frost to starch my fears
I'll wipe away your crocodile tears

I kissed the spikey fridge
That's the way she is

I dream of you
you know you've pricked me
for a hundred years
shivers on my spine
love send a loving sign
that I want you
that I need you
hold me harder
suck my love in

I kissed the spikey fridge
That's the way she is
Do the la la la

 

Ho baciato il ghiaccio acuminato
Non posso dimenticarti, so che non ci riuscirò mai
Non mi capita spesso di fare l'amore con un porcospino

Sul pavimento tu graffiavi e laceravi con i tuoi artigli
Se ero al sicuro, tu mi spaccavi la porta

Ho baciato il ghiaccio acuminato
Lei è fatta così

Tu spargi il gelo per irrigidire le mie paure
Ti asciugherò le lacrime di coccodrillo

Ho baciato il ghiaccio acuminato
Lei è fatta così

Ti sogno
lo sai, mi punzecchi
da sempre
brividi mi corrono lungo la schiena
l'amore manda un segnale amoroso
che ti voglio
che ho bisogno di te
abbracciami più stretto
e succhia il mio amore

Ho baciato il ghiaccio acuminato
Lei è fatta così

Cantate la la la






Powered by Lucio Nanfara